ESPACE ETUDIANTS‎ > ‎

Lexique Français-Arabe


Absorption : امتصاص
Aciculaire : ضيّق, طويل
Agar-Agar : مادّة هلميّة طحلبيّة
Algues : طُحْلُب
Amidon : نشا
Amont/Aval : في اتّجاه مَجْرى النّهْر /المَصَب
Apex, Apical : رأس
Appareil cinétique : الجهاز الحركي
Aquaculture : تربية الحياء المائية
Ascomycète : فطر زقي
Autotrophe : ذاتي التغذية
Azote : آزوتّ, نيتروجين
Bassin de sédimentation : حوض الترسيب
Bassin versant : مستجمعات المياه
Benthique : قعر مائيّ
Benthos : قاع
Berge : ضفة
Biodiversité : التنوع البيولوجي
Biomasse : الكتلة الحيوية
Caroténoïdes : الكاروتينية
Carpophore : باسيديومي
Cellules souches : منسليات
Champignon : فطر
Champignons symbiotiques
 : الفطريات التكافلية  
Chlorophylle : اليَخْضور
Coliformes fécaux : الكوليفورم البراز
Concentration : تركيز
Cortex : لحاء
Crampons : ملزم
Croissance : نمو
Crue : , سيل فيض
Cuticule : بشرة
Cyanobactéries : 
البكتيريا الخضراء المزرقة
Cycle : حلقة
Débit : صبيب
Diatomées : مشطورات
Différenciation : تَفْريق، تَمْييز
Diffusion : انتشار
Écosystème : نظام بيئي , حميلة بيئية
Embouchure : مصبّ
Envasement : تغرين
Épiphyte : النبات الهوائي
Érosion : ,تَعْرِيَه حث
Étang : بحيرة , بركة


Étiage : تدفق منخفض
Eutrophisation : التاجين
Exutoire : منفس
Fertile : خصب
Flagelle : سوط
Fongique : الفطرية
Fosse : تجويف
Frayère : تفريخ الرض
Gabion : التراب
Gamète : مشيج
Gaine : غمد
Hétérotrophe : وصل ,غير ذاتي التغذية
Hydrolyse : حلمأة
Hydrophyte : نبات مائي
Intertidal : المد والجزر
Lichens : أشنة
Ligne des basses eaux : خط المياه منخفضة
Ligne des hautes eaux : ارتفاع المياه
Littoral : ساحلي
Macroscopique : عياني
Marais : هور
Marécage : مستنقع
Marée : مَد، جَزِر
Matières en suspension: المواد الصلبة العالقة
Membrane : غشاء
Métabolisme : استقلب
Microscopique : مجهري
Milieu humide : وسط رطب
Morphologie : علم الصرف
Niche : مأوى
Nitrites et Nitrates : النتريتات والنترات
Noyau : نَواة
Nutriment : أکل, تغذية
Nutrition : اقتيات
Oosphère : بيضة
Organe de fixation : عضو التثبيت
Organe d’absorption : إمتصاص عضو
Organite cellulaire : عضية خلوية
Osmose : تنافذ
Parasite : طفيلي
Paroi cellulaire : الخلية جدار
Pélagique : أوقيانوسي
Pesticides : مبيد الحشرات


Pigment : صبغة
Phosphates : فوسفات
Phosphore : فوسفور
Phosphore total : مجموع الفوسفور
Photosynthèse : تركيب ضوئي
Phytoplancton : عوالق نباتية
Plaine inondable : السهول المعرضة للفيضانات
Plancton : عوالق
Plantes aquatiques : النباتات المائية
Plaste : بلستيد
Pollution : تلوّث
Propagation : إنتشار
Pulsatile : نبضي
Ramification : تشعب, تفرع
Rive : ضفة
Ruissellement : الجريان السطحي
Saprophyte : اْعفيين كل متعض نباتي
Saumâtre : مالح
Sédiment : راسب
Sédimentation : الترسب
Siphon : سيفون
Sore : قرحة
Spore : بويغة
Stérile : عَقيم
Stockage : ادخا ر
Stock : مخزون
Stolon : ساقُ نبات مُتَسَلّق
Stratification thermique : التقسيم الطبقي الحراري
Substance minérale : مادة معدنية
Substance organique : مادة عضوية
Substrat : ركيزة
Suc : عصارة
Symbiose : تّكافل
Symbiotique : تعايشي
Taxinomie : Taxonomie : تصنيف الحياء
Thallophytes : مَشْريّة
Tourbières : ,أرْض سَبْخَه
Transparence de l’eau : شفافية الماء
Tributaire : رافد
Turbidité : تّعكّر
Vacuole : فراغ , تجويف, فجوة
Vaisseau conducteur : وعاء ناقل
Vasculaire : وعائي
Zygote : خليّة ملقّحة